A legrégebbi kínai írásemlék, a Peking közelében elrejtett ún.YÜ-felirat (i. e. 2278) hasonmása szerepel Joseph Hager  nyelvész mûvében (Párizs, 1802). A feliratra 1208-ban bukkantak rá. A restaurálás után rekonstruált írásjegyek fametszetû lenyomatai is megtalálhatók a kötetben.