„ ... azon igyekszem, hogy angol íróvá legyek. Szinte leküzdhetetlen akadályokba ütközöm, képtelen vagyok elszakadni a magyar nyelvtõl.
Számomra a nyelv erõsebb kötelék, mint a rokoni szálak, az elvtársi kötelékek, az üzleti vagy állampolgári kötelességek. Azóta is érdekel, hogy mi történik Magyarországon, de tisztában vagyok vele, hogy mindaz, ami 1956-ig odakötött, már a múlté, még annál is jobban, mint ahogy ezt akkor gondoltam, amikor ezt a könyvet írtam.”

Ignotus Pál: Fogságban 1949-1956.
Bp. : Cserépfalvi, 1993.