„Legkegyelmesebb uram!

Miután jól megnéztem és megvizsgáltam a legkiválóbb hadigépszerkesztõk és feltalálók összes alkotását, meggyõzõdtem, hogy azok alig különböznek az általánosan használt hadieszközöktõl.
Ezért tehát igyekszem Nagyméltóságoddal megismertetni és megértetni az én elgondolásomat, anélkül, hogy bárkinek ártani kívánnék. Titkaimat is rendelkezésre bocsátom a kellõ idõben, és remélem, hogy azokat a dolgokat, amelyeket most röviden elsorolok, Kegyelmességed sikerrel felhasználhatja...

1.: tudom a módját, hogy lehet könnyû és kényelmesen szállítható hidakat készíteni. Olyan hidakat, amelyek tûzbiztosak, megrongálhatatlanok vagy lerakhatók. Az ellenség hídjait pedig fel tudom gyújtani, és megsemmisítem, ha kell.

2.: ostrom esetén a sáncárkok vizét elvezetem, korlátlan számú csapóhidat és más hasznos szerkezeteket készítek.

3.: ha az ostromlott vár fala olyan magas vagy olyan erõs, hogy ágyúgolyó nem tehet benne kárt, olyan ostromgépet szerkesztek, amelynek segítségével minden tornyot, erõdöt lerombolhatunk.

4.: mozgatható mozsárágyút építek, amely tûzbombákat szór, már füstjével is megrémíti, megzavarja az ellenséget, és súlyos károkat okoz.

5.: zaj nélkül fúrok föld alatti barlangokat és tekervényes folyosókat.

6.: tökéletesen biztos, sérthetetlen páncélkocsikat építek, ha ágyúikkal az ellenség sorai közé jutnak, a legnagyobb sereget is visszavonulásra kényszerítik, mögöttük viszont biztonságban és akadálytalanul felvonulhat a gyalogság.

7.: szükség esetén mozsárágyút, tarackot és más tábori ágyút építek.

8.: ahol a mozsár nem használható eredményesen, kõhajítókat, parittyákat, ballisztákat és más csodálatos újfajta hadieszközt készítek.

9.: ha tengeri csatára kerülne sor, tengeren alkalmazható védõ és támadó fegyvereket is készítek, valamint olyan hajót, amelynek a legnagyobb ágyú sem árthat, és port, füstöt ont az ellenségre.

10.: Béke idején mint építész legalább annyit tehetek mint bárki más. Köz- vagy magánépületek emelését, vízvezetékek építését vállalom. Ezenkívül jártas vagyok márvány-, bronz- vagy agyagszobrok készítésében, és a festészetben is megoldok minden feladatot, amit festõ egyáltalán megoldhat. Elõre vihetném a nagy bronz lovas szobor munkálatait is, amely Kegyelmességed apjának és a Sforza-háznak emlékét hivatott megörökíteni.”