Sok kortársa mellett Radnóti Miklós is fölismerte Buday György tehetségét. Alkotásairól így írt: „külön műként, külön életet élnek, gyarapodnak, saját törvényeik szerint változnak s helyezkednek el Buday György oeuvre-jében.. Megteremti grafikai síkon a balladák és mesék formanyelvét, mely művészetének törvényei szerint is mai és külön világ.”

Buday balladametszetei kapcsán a balladai hitelt, meseillusztrációiról szólva pedig a mesei hitelt emelte ki, „érzékeltetéséül ennek a világnak, mely esti jegenyéitől boszorkányáig és hatlábú lováig a művészet tudatos eszközeivel teremtett új világ, melyben a szociális lázadás a népi mítoszból nő ki és talál életformát. Napjai, holdjai külön törvények szerint keringenek, felhőit külön szél fújja, és női testeinek érzékisége sajátos, külön érzékiség. De ennek a sajátos és külön világnak dolgai tökéletesen azonosak a balladák és mesék világának sajátos és külön dolgaival” - írta Radnóti Miklós