Öröm az életében ekkor, a legnagyobb öröm a Balzac-kritika megjelenése... az elsõ komoly bírálat, sõt hozsannázó elismerés A pármai kolostorról, hatvan oldalon keresztül, a zseni zászóhajtása a másik szellemi nagysága elõtt, páratlan szépségû, valóban nagy emberhez méltó elismerés. Boldogságtól rajongva válaszol, köszöni meg a dicséretet, és tisztelettel ígéri, hogy végrehajtja azokat a változtatásokat, javításokat, amelyeket a nagy kortárs-író javasol.
Egy példánya margóján azonnal hozzá is kezd az átdolgozáshoz, sõt elküld egy tiszta lapokkal bekötött példányt Balzacnak, azzal a kéréssel, hogy írja bele a szükségesnek ítélt változtatásokat. Hamarosan belátja azonban, hogy a regény nem változtatható meg. Minden csiszolás, még a stiláris is, csak rontana rajta. (Harsányi Zoltán)