Stendhal - Henri Beyle

Apai õsei parasztok voltak; a paraszti sorból a jogászkodás emelte ki a családot. Ügyvéd volt az apja is, Chérubin Beyle. Jómódú ember, aki már nemesi címer szerzésére gondol. Fia sohasem szerette, minden írásában ellenszenvvel beszél róla, és hõsei, akik többé-kevésbe az õ vonásait viselik, mind rossz viszonyban vannak apjukkal. (Benedek Marcell)

Joseph –Chérubin Beyle, a Parlament ügyvédje, késõbb ultra és a Becsületrend lovagja, Grenoble helyettes polgármestere… roppant barátságtalan ember volt, örökké csak birtokvásárlások és eladások jártak a fejében, rendkívül agyafúrt is volt… Semmi sem állt távolabb tõle, mint a spanyol szellem, a nemeslelkûség hóbortja… (Henri Brûlard élete)

		Stendhal húgai – Pauline-hoz írt levelei gazdag anyagul szolgálnak az író életének tanulmányozásához.
		Pauline	Zénaïde-Caroline

Anyám, Henriette Gagnon, elragadó asszony volt, s én szerelmes voltam az anyámba... Telt idomú nõ volt, még tökéletesen üde és nagyon csinos, csak talán nem eléggé magas. Arca nemes vonású volt s elbûvölõen derûs; roppant eleven lévén inkább maga szaladt és végezte el, amit kellett, mint három szolgálóját szalajtotta, s végül gyakran olvasgatta – eredetiben – Dante Isteni Színjáték-át, amibõl késõbb öt vagy hat különbözõ kiadású példányt találtam a szobájában, melyet halála után lezártak. Ifjúsága és szépsége virágjában halt meg 1790-ben, huszonnyolc vagy harminc éves lehetett... Szobája tíz évig zárva maradt a halála után... Én nagyapámmal éltem, akinek a háza alig százlépésnyire esett a miénktõl. (Henri Brûlard élete)

Igazi nevelõje anyai nagyapja, Henri Gagnon egykori orvostanár volt - igazi XVIII. századbeli szellem, az enciklopédisták kortársa, a felvilágosodás harcosa. Õ olvastatta a fiúval korának szenzualista-materialista filozófusait. A XVIII. század szelleme haláláig kísérte azt a Stendhalt, akitõl a XX. század írói is tanultak. (Benedek Marcell)

Valójában kitûnõ nagyapám nevelt fel, Henri Gagnon úr – õ és senki más... Henri Gagnon úr rizsporos parókát viselt, három sor „vuklival”, lévén orvosdoktor... Ez a paróka okozta, hogy mindig nyolcvanesztendõsnek néztem drága nagyapámat... Orvosa és barátja volt a legtöbb nemesi családnak... Amióta csak ismertem, és azelõtt is jó huszonöt éven át nagyapám lelkesen felkarolt minden hasznos és az akkori (1760), politikailag még éretlen idõkhöz képest liberálisnak mondható ügyet. Grenoble neki köszönheti a Könyvtárt. (Henry Brûlard élete)

Henri Gagnon

Raillanne abbé

...Raillane abbé... a szó legteljesebb értelmében sötét gazember volt. Nem azt állítom persze, hogy gaztetteket követett el, de keresve sem lehetne ridegebb lelket találni, aki ennyire ellensége legyen mindennek, ami becsületes, akibõl ennyire hiányozzék minden emberi érzés. (Henry Brûlard élete)

...minthogy a jezsuita abbé királypárti és reakciós volt, kizárólag a szabadság veszélyeirõl prédikált neki. Az apa és a nevlõ azonos politikai állásponton voltak. A fiú már kora gyermekkorában gyûlölt mindent, amit otthon dicsértek... (Harsányi Zoltán)